วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายโดยอัตโนมัติด้วย Plex Media Server

ไม่ว่าคุณจะต้องการบทบรรยายเพื่อหลีกเลี่ยงการตื่นตัวของเด็ก ๆ หรือคุณไม่เข้าใจภาษาของภูมิภาค Plex Media Center ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดและใช้คำบรรยายกับภาพยนตร์และรายการทีวีทั้งหมดของคุณได้อย่างง่ายดาย.

ตามค่าเริ่มต้น Plex จะไม่ใช้คำบรรยายที่มีอยู่หรือดาวน์โหลดไฟล์ใหม่ในนามของคุณโดยอัตโนมัติ แต่ด้วยการปรับแต่งเล็กน้อยคุณสามารถตั้ง Plex ให้ดาวน์โหลดและใช้คำบรรยายในกระบวนการโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณไม่ต้องเครียดที่จะเข้าใจสิ่งที่นักแสดงพูดอีกครั้ง ยังดีกว่าเนื่องจาก Plex ใช้ฐานข้อมูลส่วนกลางการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำและคำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดนั้นสามารถใช้ได้ในทุกอุปกรณ์.

เพล็กซ์สามารถทำสิ่งมหัศจรรย์ของระบบอัตโนมัตินี้ได้ด้วยการ ตัวแทนขูดสื่อ. ตัวแทนคือแอพพลิเคชั่นตัวช่วยเล็ก ๆ ที่พบใน Plex (และแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์สื่ออื่น ๆ ) ที่วิเคราะห์สื่อของคุณและใช้ฐานข้อมูลอินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสื่อในกรณีนี้ซึ่งระบุว่าภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ตอนใดเป็นพิเศษ.

ลองมาดูวิธีเปิดการสนับสนุนคำบรรยายตั้งค่าตัวแทนคำบรรยายและตรวจสอบให้แน่ใจว่าห้องสมุดของเราทันสมัยพร้อมคำบรรยายสำหรับทุกสิ่ง.

วิธีการเปิดใช้งานคำบรรยาย Plex ตามค่าเริ่มต้น

ขั้นตอนนี้ไม่จำเป็น - คุณสามารถสลับเปิดหรือปิดคำบรรยายได้โดยใช้เมนูบนหน้าจอในขณะที่ดูสื่อ Plex ของคุณ - แต่ถ้าคุณประสบปัญหาในการค้นหาบทความเกี่ยวกับคำบรรยาย Plex Media Server มันค่อนข้างปลอดภัย สมมติว่าคุณใช้คำบรรยายมาก.

หากคุณต้องการให้มีคำบรรยายเป็นค่าเริ่มต้นตลอดเวลา (แทนที่จะสลับในทุกครั้งที่คุณดูวิดีโอ) คุณสามารถทำได้อย่างง่ายดายด้วยการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เดียว ในขณะที่ล็อกอินเข้าสู่เว็บอินเตอร์เฟสของ Plex Media Server ให้คลิกที่ไอคอนการตั้งค่าที่มุมบนขวาของแถบเครื่องมือเลือก“ เซิร์ฟเวอร์” จากแถบการนำทางด้านบน.

ในเมนูเซิร์ฟเวอร์เลือก“ ภาษา” ในคอลัมน์นำทางด้านซ้าย.

ภายในเมนูภาษาคุณจะพบช่องทำเครื่องหมายเดียวสำหรับ“ เลือกเสียงและแทร็กคำบรรยายอัตโนมัติ” ทำเครื่องหมายในช่อง ยืนยันว่ากล่องการเลือก "เลือกแทร็กเสียงเข้า" เป็นภาษาเสียงที่คุณต้องการ ภายใต้“ โหมดคำบรรยาย” คุณสามารถตั้งค่าให้ใช้คำบรรยายเฉพาะกับเสียงต่างประเทศหรือกับสื่อทั้งหมด คนส่วนใหญ่จะต้องการไปกับอดีต แต่ถ้าคุณอ่านบทความนี้และใช้คำบรรยายสำหรับรายการทั้งหมดของคุณคุณอาจต้องการเลือกหลัง อย่าลืมเลือก“ เปิดใช้งานเสมอ” สุดท้ายเลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการจากนั้นคลิก“ บันทึกการเปลี่ยนแปลง”.

ณ จุดนี้ Plex จะใช้คำบรรยายโดยอัตโนมัติหากพบ อย่างไรก็ตามหากสื่อของคุณไม่มีคำบรรยายทั้งหมดคุณจะต้องดำเนินการขั้นตอนอื่นเพื่อไขปริศนาให้สมบูรณ์.

วิธีเปิดใช้งานการดาวน์โหลดคำบรรยายอัตโนมัติ

ขณะที่ยังอยู่ในเมนูเซิร์ฟเวอร์จากขั้นตอนสุดท้ายเลือก“ ตัวแทน” จากคอลัมน์การนำทางด้านซ้าย.

ภายในเมนูการตั้งค่าตัวแทนคลิกที่ "ภาพยนตร์" จากนั้นเลือก "ภาพยนตร์เพล็กซ์" เพื่อดูว่าเอเจนต์ใดบ้างที่เปิดใช้งานและลำดับการเข้าถึง โดยค่าเริ่มต้นการตรวจสอบเพียงรายการเดียวเท่านั้นคือ“ Plex Movie” ซึ่งเป็นเอเจนต์ Plex ดั้งเดิม.

ทำเครื่องหมายที่ "OpenSubtitles.org" แล้วลากไปยังด้านบนของรายการเพื่อเปิดใช้งานและจัดลำดับความสำคัญของมันเช่น:

เมื่อคุณตรวจสอบและวางรายการแล้วให้คลิกที่เฟืองที่อยู่ด้านขวาสุดของรายการ OpenSubtitles.

นี่จะเปิดเมนูการตั้งค่าสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายของคุณ คุณสามารถเพิกเฉยต่อชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านบิตและเพียงแค่เลือกภาษาหรือภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายสิ่งสำคัญคือคุณต้องทำตามขั้นตอนนี้เนื่องจากการตั้งค่าภาษาที่เรากำหนดไว้ด้านบนในเมนูเซิร์ฟเวอร์> ภาษาไม่ได้แบ่งปันกับ OpenSubtitles ตัวแทน.

ทำซ้ำขั้นตอนนี้ในหมวด“ แสดง” โดยเลือกรายการ“ TheTVDB” และตรวจสอบ / ย้ายรายการ OpenSubtitles อีกครั้ง:

การเลือกภาษา OpenSubtitles ของคุณจากส่วนภาพยนตร์ควรคงอยู่ แต่ตรวจสอบอีกครั้งโดยคลิกที่การตั้งค่าเกียร์ด้านข้างตัวแทนรายการอีกครั้ง.

ณ จุดนี้คุณได้บอก Plex ว่าคุณต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายโดยอัตโนมัติสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีผ่าน OpenSubtitles.org มีเพียงหนึ่งขั้นตอนสุดท้าย.

รีเฟรชไลบรารีของคุณเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย

เมื่อคุณตั้งค่าทุกอย่างแล้วคุณอาจสังเกตเห็นบางสิ่ง ไม่มีคำบรรยายที่จะพบได้ทุกที่ในรายการสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีของคุณ เลือกรายการหรือภาพยนตร์แบบสุ่มจากคอลเล็กชันของคุณและในมุมมองไลบรารีของแผงควบคุม Plex Media Server คุณจะเห็นรายการแบบนี้ทุกที่:

ปัญหาคือ Plex จะเปิดใช้งานเอเจนต์เมทาดาทาเมื่อ 1) สื่อเข้าสู่คอลเล็กชันของคุณเป็นครั้งแรกหรือ 2) คุณเริ่มต้นการรีเฟรชด้วยตนเองของแต่ละไอเท็มฤดูกาล / คอลเล็กชั่นที่อยู่ในห้องสมุด ในขณะที่สื่อใหม่ทั้งหมดจะได้รับการดาวน์โหลดคำบรรยายอัตโนมัติโดยไม่มีการแทรกแซงใด ๆ ในนามของคุณคุณจะต้องเรียกรีเฟรชไลบรารีของคุณเพื่อให้ตัวแทน OpenSubtitles จะเปิดใช้งานในสื่อเก่าทั้งหมดของคุณ.

เลือกไลบรารีใด ๆ และทั้งหมดที่คุณต้องการรีเฟรชด้วยคำบรรยายและมองหาไอคอนการตั้งค่าที่มุมขวาบน คลิกที่ไอคอนและเลือก“ รีเฟรชทั้งหมด” โปรดทราบว่าการคลิกที่ไอคอนอัปเดตลูกศรวงกลมเล็ก ๆ จะไม่พอเพียงเพราะจะมองหาไอเท็มใหม่ที่จำเป็นต้องมีเมทาดาทาและคำบรรยายไม่ใช่ตรวจสอบสื่อที่มีอยู่ทั้งหมดของคุณเพื่อหาคำบรรยาย.

คุณจะต้องทำสิ่งนี้เพียงครั้งเดียวต่อห้องสมุดในฐานะจากนี้ไปตามการตั้งค่าที่เรากำหนดไว้ในส่วนก่อนหน้าสื่อที่เข้ามาจะได้รับคำบรรยายโดยอัตโนมัติ.

เมื่อคุณรีเฟรชห้องสมุดของคุณแล้วให้เลือกรายการทีวีหรือภาพยนตร์เพื่อดูและรับความสุขจากคำบรรยายอัตโนมัติที่เราได้เลือกไว้ก่อนหน้านี้ในบทช่วยสอนซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น:

หากไม่เปิดใช้คำบรรยายเพราะคุณเลือกที่จะปล่อยพวกเขาไว้ตามค่าเริ่มต้นไม่ต้องกังวลเพราะยังมีอยู่ ในขณะที่กระบวนการแตกต่างกันเล็กน้อยตามไคลเอนต์สื่อที่คุณใช้เชื่อมต่อกับ Plex Media Server ของคุณ (เช่น Rasplex, แอป iOS Plex, ดูในเบราว์เซอร์ของคุณในขณะที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Plex) คุณควรเห็นสไตล์หนังสือการ์ตูนเล็กน้อย กรอบคำพูดในเมนูเมื่อคุณหยุดสื่อชั่วคราวเช่น:

เลือกไอคอนนั้นเพื่อเปิดหรือปิดคำบรรยายหรือเพื่อสลับระหว่างคำบรรยายที่มีอยู่.

เพียงแค่ปรับแต่งเล็กน้อยในเมนูการตั้งค่าคุณสามารถเพลิดเพลินกับคำบรรยายที่ดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติในภาพยนตร์และรายการทีวีทั้งหมดของคุณ.